In general, the best thing you can do for a bird nesting near a human dwelling is to try to minimize the disturbance—stay at a respectful distance, minimize
Baby Birds Out of the Nest
How to Help an Injured or Orphaned Bird
Cave Swallow Overview, All About Birds, Cornell Lab of Ornithology
Birds That Build Nests With Domes May Be Doomed - The New York Times
House Sparrow Chicks, Billtacular
How Do Birds Learn To Fly? (Learn or Instinct + FAQs), learn fly
There's a bird nesting near my house. What should I do?
The Dos and Donts of Bird Nest Removal
How to Keep Birds from Nesting on Your Home
How can I protect the baby birds in a nest from predators including snakes, cats, and other birds?
Why Birds Nesting in Your Roof is Bad - Cure-All Pest Control