r - Interpretation when converting correlation of continuous data

A popular textbook on meta-analysis (1) discusses how to convert a correlation, $r$, to Cohen's $d$ (i.e., the standardized mean difference): I became confused about how to interpret the resulting

R Handbook: Correlation and Linear Regression

Interpreting Correlation Coefficients - Statistics By Jim

The Correlation Coefficient (r)

PH717 Module 9 - Correlation and Regression

Pearson Correlation Testing in R Programming - GeeksforGeeks

Correlation in Excel: coefficient, matrix and graph

Create a publication-ready correlation matrix, with significance levels, in R –

Interpreting Correlation Coefficients - Statistics By Jim

Pearson Correlation - SPSS Tutorials - LibGuides at Kent State University

Chapter 4 Pooling Effect Sizes

What Is Since The Uprise Of Chat GPT, Google's… By Harsha, 55% OFF

Correlation coefficient and correlation test in R - Stats and R

Spearman's rank correlation coefficient - Wikipedia

Interpretation of R values in correlation analysis

Mastering Data Analysis: A Comprehensive Look at Continuous and Categorical Data Types - Dataaspirant